1·My name is Kevin McGeary, I have been in China for over 3 years. I use Chinese to write song lyrics and blog posts.
我叫林凯文,我来自爱尔兰,我住在中国已经三年了。我用中文写文章用中文写歌词。
2·It had excited within him the belief that he could write one last song.
他内心激动不已,相信自己能写出最后一首歌。
3·A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.
一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题,但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。
4·And I feel like the object is to find that, and then write the song.
我觉得我的目的就是找到这样的感觉然后写歌。
5·That night, he lay on his bunk dreaming of Lili and Marleen, and was inspired to write a poem coupling their names. He called it "Song of a Young Sentry".
那天夜里,他躺在床上梦想着丽莉和玛伦,这激发起了他的创作灵感,他将她们的名字连在一起写下了一首诗,并取名为《年轻哨兵之歌》。
6·Once you accept it, write a bizarrely specific song that details how exactly you're going to die, live up to your prediction and voila!
一旦你接受它,写一首异乎寻常地精确的歌,里面的细节描述你将怎样死去,然后按照你的预言来做。瞧!
7·This song is a simple reminder of how sweet love can be: "And then while I'm away, I'll write home every day, and I'll send all my loving to you.
这首歌很容易让人回想起:甜蜜的爱情是什么样的“当我身在远方,我也会坚持每日给你写信,把我的所有的爱毫不保留的送给你。”
8·Write a song (or find an existing song) that demonstrates the law like Bob Dylan’s “Too Much of Nothing?
写一首阐明这个规律的歌曲(或找到一首现有的歌曲),比如鲍勃·迪伦的“没有太多?”
9·And he never continue, he never went on with music after that. As I mentioned in the chapter, he did write the song of Mr. Kane.
在那之后,他没有继续他的,音乐事业,我在书的,那一节中提过,他写了《公民凯恩》的配乐。
10·The main motivation for me to write this song is because I flake so much thoughts that I can put on paper.
促使我改编这首歌的歌词的主要动机是我有太多想法想要抒发,我想把它们都变成文字。